-
1 affiliate
[ə'fɪlɪeɪt]1) Общая лексика: аффилированное лицо (Понятие affiliate шире, чем дочернее предприятие, поскольку таковым может быть хозяйственный субъект, не являющийся юридическим лицом, но оно и шире понятия "филиал", поскольку к таковым могут относиться и юридические л), включать в систему в качестве филиала, зависимое общество, коллега, компания-филиал, компаньон, объединять, отделение организации, партнёр, помощник, принимать, принимать в члены, принять в члены, присоединить как филиал, присоединять, присоединять в качестве филиала (with, to), присоединять как филиал, присоединяться, присоединяться в качестве филиала (with, to), родственное предприятие, сливать, устанавливать авторство, устанавливать отцовство, устанавливать связи (культурные), установить авторство, установить связи, участник, филиал, принятие в члены, присоединиться, проследить источник2) Медицина: усыновлять3) Американизм: отделение (организации, фирмы)4) Военный термин: включать в состав, оперативно подчинять, придавать, прикомандировывать5) Книжное выражение: включённый, присоединённый6) Юридический термин: входить в состав, лицо, прикосновенное к совершению преступления или связанное с преступным миром, лицо, причастное к совершению преступления, лицо, связанное с преступным миром, примыкать, удочерять, установить отцовство, родственная организация (в тексте типового СРП. См. Перчик А.И. Горное право. М., 2002. Стр. 299.), зависимое хозяйственное общество (Статья 106 ГК РФ), зависимое общество (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества)7) Экономика: вступать в близкие экономические отношения, родственная организация, становиться тесно связанными, связанная структура (контекстуальный перевод на английский язык)8) Бухгалтерия: выявлять, дочернее или зависимое предприятие, дочернее или подотчётное предприятие, зависимое предприятие, подотчётное предприятие, присоединять в качестве филиала, устанавливать происхождение и связи9) Дипломатический термин: дочернее общество, (to, with) присоединяться (к чему-л.)10) Деловая лексика: аффилированная компания11) Инвестиции: аффилиат13) юр.Н.П. агентство14) Макаров: определять источник, определять первоисточник -
2 establish paternity
Общая лексика: установить отцовство -
3 affiliable
[ə'fɪlɪəb(ə)l]прил.; книжн.1) присоединяемый (к чему-л.)2) такой, чье происхождение можно проследить (в частности, легально установить отцовство) -
4 affiliate
əˈfɪlɪeɪt
1. сущ.
1) филиал, отделение
2) компаньон
2. гл.
1) усыновлять, удочерять
2) перен. принимать в качестве дочернего предприятия, филиала;
принимать в члены;
объединять, присоединять (to, with) She affiliates herself with the local club. ≈ Она в качестве члена вступает в местный клуб. Syn: combine
3) присоединяться( with - к) to affiliate oneself with a movement ≈ присоединяться к движению They are affiliated with the national committee. ≈ Они присоединены к национальному комитету.
4) юр. устанавливать отцовство;
устанавливать авторство;
перен. устанавливать источник, происхождение(американизм) филиал, отделение (организации, фирмы) (экономика) дочернее общество;
компания-филиал помощник, коллега;
компаньон, партнер( книжное) присоединенный, включенный присоединять;
объединять;
сливать;
включать в систему в качестве филиала;
- the College is *d to the University этот колледж входит в состав университета;
- the two banks were *d эти два банка объединились;
- he *d himself with a local club он стал членом местного клуба присоединяться;
- to * to smth. присоединяться к чему-л;
- to * with a political party вступить в политическую партию (юридическое) усыновлять (редкое) проследить источник, установить связи, происхождение;
- to * a language установить происхождение языкаaffiliate включать в систему в качестве филиала ~ дочернее общество ~ коллега ~ компания-филиал ~ компаньон ~ объединять ~ отделение ~ партнер ~ помощник ~ принимать в члены ~ присоединять ~ присоединять как филиал (to, with) ~ присоединяться (with - к) ~ проследить источник, устанавливать авторство ~ сливать ~ устанавливать авторство ~ юр. устанавливать отцовство ~ устанавливать отцовство ~ устанавливать связи (культурные и т. п.) ~ усыновлять;
принимать в члены;
примыкать ~ филиалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affiliate
-
5 affiliate
1. [əʹfılııt] n1. амер. филиал, отделение (организации, фирмы)2. эк. дочернее общество; компания-филиал3. помощник, коллега; компаньон, партнёр2. [əʹfılııt] a книжн.присоединённый, включённый3. [əʹfılıeıt] v1. 1) присоединять; объединять; сливать; включать в систему в качестве филиала и т. п.the College is affiliated to the University - этот колледж входит в состав университета
2) присоединятьсяto affiliate to /амер. with/ smth. - присоединяться к чему-л.
2. юр.1) устанавливать отцовствоthe mother affiliated her child upon... - мать ребёнка в суде доказала, что его отцом является...
2) устанавливать авторство3. юр. усыновлять4. редк. проследить источник, установить связи, происхождение -
6 filiate
['fɪlɪeɪt]1) Общая лексика: включённый, присоединённый2) Юридический термин: образовывать филиал, устанавливать отцовство3) Психология: проследить источник, установить происхождение, установить связи
См. также в других словарях:
отцовство — ОТЦОВСТВО, а, ср Семейные отношения, заключающиеся в кровном родстве между отцом и его ребенком (детьми). Установить отцовство … Толковый словарь русских существительных
ОТЦОВСТВО — ОТЦОВСТВО. Советское законодательство совершенно уничтожило разницу между брач ными и внебрачными детьми. Существующий в СССР кодекс законов о браке, семье и опеке дает полную возможность заинтересованным лицам доказывать отцовство и материнство… … Большая медицинская энциклопедия
ОТЦОВСТВО — факт биологического и (или) социального происхождения ребенка от определенного мужчины. О. удостоверяется в органах загса записью о рождении., Если ребенок родился от лиц, состоящих в браке между собой, а также в течение трехсот дней с момента… … Юридический словарь
отцовство — а; ср. 1. Кровное родство между отцом и его ребёнком. Установить о. 2. Свойственное отцу сознание родственной связи его с детьми; чувство, испытываемое отцом по отношению к своим детям. Старый холостяк, не создал семьи, не знает радости отцовства … Энциклопедический словарь
ОТЦОВСТВО — факт биологического и (или) социального происхождения ребенка от определенного мужчины. Семейное законодательство РФ в полной мере учитывает этот двойственный характер природы О. Действительно, не всегда О. биологическое признается с точки зрения … Энциклопедия юриста
Отцовство — в советском праве, факт происхождения ребёнка от данного мужчины, удостоверенный записью о рождении в органах загса. При рождении ребёнка от лиц, состоящих в зарегистрированном браке, отцом ребёнка признаётся супруг матери. Если брак… … Большая советская энциклопедия
отцовство — факт биологического и (или) социального происхождения ребенка от определенного мужчины. О. удостоверяется в органах загса записью о рождении., Если ребенок родился от лиц, состоящих в браке между собой, а также в течение трехсот дней с момента… … Большой юридический словарь
отцовство — а; ср. 1) Кровное родство между отцом и его ребёнком. Установить отцо/вство. 2) Свойственное отцу сознание родственной связи его с детьми; чувство, испытываемое отцом по отношению к своим детям. Старый холостяк, не создал семьи, не знает радости… … Словарь многих выражений
ЭКСПЕРТИЗА — ЭКСПЕРТИЗА. П онятие об Э. и ее применение. Э. в широком смысле слова называется исследование какого либо предмета или факта при помощи лиц, обладающих специальными познаниями в данной науке, искусстве или ремесле. Э. может применяться по самым… … Большая медицинская энциклопедия
Отцо́вство спо́рное — оспаривание мужчиной отцовства в отношении определенного ребенка. Чаще встречается при обращении матери ребенка (или иных лиц, например опекунов) в суд о взыскании алиментов на его содержание, реже в случаях подмены и похищения детей. Для… … Медицинская энциклопедия
отцо́вство — а, ср. 1. Кровное родство между отцом и его ребенком. Установить отцовство. 2. Свойственное отцу сознание родственной связи его с детьми; чувство, испытываемое отцом по отношению к своим детям. Старый холостяк, он давно уже махнул рукой на то,… … Малый академический словарь